Чтобы изменить размер миниатюры выводимый на странице записи,

нужно сделать следующее:

Через админку зайти Внешний вид -> Редактор, справа в шаблонах выбрать "Одна запись" (single.php). Найти там запись <?php if ( function_exists("has_post_thumbnail") && has_post_thumbnail() ) { the_post_thumbnail(array(520,300), array("class" => "alignleft post_thumbnail")); } ?>. Именно эти цифры в строке array(300,225) и отвечают за размер выводимого изображения.

Также можно изменить привязку изображения, например к правому краю, заменив alignleft на alignright.